Dänisch-Italienisch Übersetzung für hjælpsom

di aiuto
disponibileDobbiamo lanciare un appello alla Commissione affinché, nei confronti di questo paese, si dimostri più flessibile, più disponibile all'aiuto e si adoperi per accelerare la realizzazione dei progetti. Vi må virkelig appellere til Kommissionen om på dette område at være mere smidig, mere hjælpsom og sørge for, at projekterne forløber hurtigere. La Commissione è sempre molto disponibile e nella misura del possibile tiene informati i deputati, ma le nostre delegazioni non fanno parte degli incontri della delegazione UE in quanto tale. Kommissionen er altid yderst hjælpsom og holder Europa-Parlamentets medlemmer så godt underrettet som muligt, men vores delegation deltager ikke i de møder, der holdes af EU-delegationen som sådan.

utileDal primo al cinque di aprile, mi sono recato nello Sri Lanka, dove ho incontrato il rappresentante della Commissione, Joe Green, che mi è stato molto utile. Jeg besøgte Sri Lanka den 1.-5. april og mødte Joe Green, Kommissionens repræsentant derude, og han var meget hjælpsom. Il Sudafrica ha anche contribuito in modo utile e positivo a ristabilire il dialogo UE-Africa dopo il rinvio del Vertice di Lisbona. Sydafrika har spillet en meget hjælpsom og positiv rolle i at få dialogen mellem EU og Afrika i gang igen efter udsættelsen af det planlagte topmøde i Lissabon. a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, il gruppo Indipendenza/Democrazia ha cercato di assumere un atteggiamento utile, positivo e costruttivo per tutta la durata di questa legislatura. for IND/DEM-Gruppen. - (EN) Hr. formand! Gruppen for Selvstændighed/Demokrati har forsøgt at være hjælpsom, positiv og konstruktiv i hele denne valgperiode.

Wörterbuch